Janssons frestelse - Jansson's seduction
Clemens HaardiekShare on social networks...
Low in cholesterol, calorie-conscious and typically Swedish
Ingredients for 4 servings:
8 large potatoes (about 900 g)
2 onions
125 g marinated anchovy fillets
150 ml cream
50 ml milk
2 tbsp breadcrumbs
salt, pepper
2 tbsp Alba oil
Preparation:
Peel the potatoes and onions and slice them thinly. Place half of the potato slices in a baking dish and top with onion slices. Place the drained anchovy fillets on top. Reserve the marinade. Add the remaining potatoes to the fish fillets and season with salt and pepper. Mix the anchovy marinade with the cream and milk, season with a little salt, and spread it over the potatoes.
Sprinkle with breadcrumbs and drizzle with Alba oil.
Baking: approx. 50 minutes on the middle rack at 180 °C top and bottom heat.
Garnish with chives or spring onions and serve hot.
Jansson is a common surname in Sweden, and "frestelse" is the Swedish word for "temptation." In other words, many people in Sweden are named Jansson, and for many, this potato and anchovy casserole is a true temptation.
Source: Albaöl
1 comment
Sorry, aber in Janssons Frestelse gehören keine Sardellen. Bei den im Schwedischen “Ansjovis” genannten Fischchen handelt es sich um Sprotten, die auch in einer ganz speziellen Gewürzlake eingelegt sind und geschmacklich vollkommen anders als die super-salzigen Sardellen sind.
Bästa hälsningar och hejdå
Katja
Man bekommt sie in Deutschland auch unter dem Namen “Appetitsild” in gut ausgestatteten Warenhäusern.